Researchers examine bottom of strange crater in N Siberia

Russian researchers for the first time have reached the bottom of the strange large crater on the Yamal Peninsula, northwest Siberia, the press service of the regional government told TASS.

Scientists went on the third expedition to the crater on November 10. They managed to take samples of the ground and ice.
It is located four kilometers away from a gas pipeline and at a considerable distance from gas fields. Human activities could not cause the cave-in, the press service said.
During the summer, scientists could not examine the bottom because ground continued to collapse in the crater.
On the last expedition, researchers reached the depth of 200 metres despite the strong wind with gusts of up to 20 m.sec.

Specialists will study the chemical composition of the samples.
Scientists say the crater may be filled with water in a few years and become a small lake, such as many others in Yamal. It is proved that some of them appeared in such cave-ins. But scientists still do not know definitely how the craters were formed, the press service said.
The next expedition is planned for April 2015.

• The chairman of the board of the Tyumen Scientific Society of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences, academician Vladimir Melnikov, said the craters were formed in Yamal in 2012 and 2013 as a result of the climate warming.

Frozen ground began to melt. At some places, it became less thick, and shale gas came out through it. Shale gas is found along the entire sub-Arctic shelf. Supposedly, it caused the formation of the crater, Melnikov said.
 http://en.itar-tass.com/non-political/759237
12/11/14
--
-
Related:

• Οι κρατήρες της Σιβηρίας λύνουν το μυστήριο του Τριγώνου των Βερμούδων;

• Ξεδιαλύνεται το μυστήριο που κρύβουν οι μυστηριώδεις κρατήρες της Σιβηρίας (Η νέα απειλή λέγεται μεθάνιο)

• Η νέα απειλή λέγεται μεθάνιο./ Ticking Arctic Carbon Bomb May Be Bigger Than Thought

Arctic Council Needs Russia, to Continue Working With It

WASHINGTON, October 1  - The Arctic Council needs Russia, and is supportive of Moscow's continued engagement in its work, said Admiral Robert J. Papp, Jr., US Special Representative to the Arctic said during the conference at the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC.
"We work with Russia now. We expect to continue to work with Russia," Papp, who will take over the Arctic Council chairmanship in 2015, said Tuesday.
US Representative to the Arctic noted that Ambassador Bolton just came back from Vladivostok where he worked on fisheries agreements.

"The commander of the Coast Guard was in San-Francisco two weeks ago for the North Pacific Coast Guard forum, in which Russia took part, and he met with his counterpart," he added.
"And in general, as a sailor, I have learned to be pretty optimistic guy. Even in the worst of storms at some points it's going to be better," Papp said, emphasizing that they will continue working with Russians. "We really need them as a part of the Arctic Council."
The opinion that the Arctic Council needs Russia's participation in its work was expressed by many senior officials and experts at the conference.
Vincent Rigby, the chair of the Senior Arctic Officials underlined that up until now there has been a high level cooperation between the Arctic Council members including Russia, and stressed that Russia's participation in an Arctic Council ministerial in Iqaluit next spring is expected.
"The cooperation between the Arctic Council states, including Russia has continued to operate at a very very high level," Rigby claimed, adding that in Dealing with his Russian counterpart up to this point he has received nothing but positive messages with respect to Moscow's commitment to making the Arctic Council work.
"We are certainly supportive of Russia's continued engagement in the Arctic Council. And we are going to try to make this work over the coming months," he stated.
"It is a plan right now to hopefully have an Arctic Council ministerial in Iqaluit that's going to be fully representative," senior Arctic official concluded.
Dr. Andrea Charron, professor at the University of Manitoba said that the future of the Arctic Council would be compromised if Russia is kicked out or leaves it.
"If for some reason Russia is kicked out, or any of the members decide to leave the Arctic Council, the continuation of the Arctic Council will definitely be up for debate," Charron stressed.
"Russia particularly, because it is such a large Arctic player on many fronts," she added.
 (Ria Novosti)
1/10/14
--
-
Related:

• Arctique: Washington souhaite coopérer avec Moscou

• Arctic Council Signs Oil Spill Response Deal

• Arctic should not be arena of conflicting interests (Russian lawmaker)

• Moscow to submit Arctic shelf claim to UN in fall - Russian official

 ------------

• Rosneft to study Arctic’s fauna to protect it during oil exploration

• The Battle for the Arctic /Η αντιπαράθεση με το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτικη

Arctique: Washington souhaite coopérer avec Moscou

Washington souhaite coopérer avec Moscou dans l'exploration de l'Arctique malgré sa décision de boycotter la 4e réunion du Conseil de l'Arctique qui s'est tenue les 6-7 août en Russie, a déclaré vendredi le secrétaire du Conseil de sécurité de Russie Nikolaï Patrouchev.

"Les Américains n'ont pas expliqué leur absence, mais ils se disent prêts à coopérer en Arctique lors de contacts bilatéraux", a indiqué M.Patrouchev dans une interview à RIA Novosti.
Les Etats-Unis sont le seul pays à ne pas envoyer leur délégation à la 4e réunion du Conseil de l'Arctique à Narian Mar, dans la république autonome des Nenets. Elle a porté sur les moyens de garantir la sécurité en Arctique, la création d'une infrastructure des transports arctiques, le développement de la Voie maritime du Nord, la production de ressources minières et biologiques, la protection de l'environnement arctique et le développement des peuples autochtones du Grand Nord.

• La prochaine réunion du Conseil aura lieu en 2015 dans la ville russe d'Arkhangelsk.

Créé en 1996, le Conseil de l'Arctique regroupe les huit Etats riverains de l'Arctique (Canada, Danemark, Etats-Unis, Finlande, Islande, Norvège, Russie et Suède) et six organisations des peuples autochtones de l'Arctique. Douze pays ont le statut d'observateurs (Allemagne, Espagne, Chine, Corée du Sud, France, Grande-Bretagne, Inde, Italie, Japon, Pays-Bas, Pologne et Singapour).http://fr.ria.ru/world/20140808/202084255.html
8/8/14
--
-
Related:

• Arctic Council Signs Oil Spill Response Deal

• Arctic should not be arena of conflicting interests (Russian lawmaker)

• Moscow to submit Arctic shelf claim to UN in fall - Russian official

 ------------

• Rosneft to study Arctic’s fauna to protect it during oil exploration

• The Battle for the Arctic /Η αντιπαράθεση με το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτικη

Διακόπτεται το πρώτο «ομόλογο έργου» στην Ισπανία. - Πραγματοποιήθηκαν 200 σεισμοί κοντά στην περιοχή.

Η κατασκευή της τεράστιας υπεράκτιας μονάδας αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ισπανία διεκόπη εξαιτίας των σεισμών που σημειώνονται στην περιοχή. Το γνωστό έργο Castor είναι το πρώτο στην Ευρώπη που έγινε με «ομόλογα έργου» συνολικής αξίας 1.4δις €.
Η Ισπανία είπε χθες (10 Οκτωβρίου) ότι ζήτησε από το Ανώτατο Δικαστήριο να ακυρώσει μια ρήτρα που υποχρεώνει το κράτος να προβεί σε αποζημιώσεις σε περίπτωση που κλείσει η υποστηριζόμενη από την ΕΕ μονάδα αποθήκευσης φυσικού αερίου Castor στην ανατολική ακτή της Βαλένθιας.

Η ισπανική κυβέρνηση διέκοψε τις δραστηριότητες της υπεράκτιας μονάδας αποθήκευσης φυσικού αερίου “Castor” όταν διαπιστώθηκε ότι πραγματοποιήθηκαν 200 σεισμοί κοντά στην περιοχή. Η κυβέρνηση ζήτησε μάλιστα λεπτομερή αναφορά για τη σεισμική δραστηριότητα γύρω από τη μονάδα.

Η κυβέρνηση θέλει τώρα από το δικαστήριο να ακυρώσει μια ρήτρα ενός νόμου του 2008 που καταρτίστηκε για να διευκρινιστούν τα δικαιώματα διαχείρισης της εγκατάστασης Castor, και η οποία προβλέπει ότι το κράτος θα πρέπει να αποζημιώσει τις εταιρείες ACS της Ισπανίας και Dundee Energy του Καναδά, εάν το έργο αξίας 1.7δις € διακοπεί.
Ο Ισπανός υπουργός βιομηχανίας José Manuel Soria τόνισε ότι η ρήτρα είναι σαφώς κατά του δημόσιου συμφέροντος.

 «Θα τηρήσουμε αυτό που θα πει το δικαστήριο, αλλά θεωρούμε πως η ρήτρα είναι σαφώς ενάντια στο γενικό συμφέρον», είπε ο Soria στο κοινοβούλιο.
Ο Soria πρόσθεσε ότι δεν γνωρίζει πότε θα είναι έτοιμη η έκθεση αναφορικά με τη σεισμική δραστηριότητα της περιοχής από το Εθνικό Ινστιτούτο Γεωγραφίας, ωστόσο θεωρεί πιθανή τη συνέχιση του έργου εάν η έκθεση αποδείξει ότι δεν υπάρχει κίνδυνος.

Η υπεράκτια μονάδα αποθήκευσης φυσικού αερίου Castor προβλεπόταν να αποθηκεύσει το 30% της καθημερινής κατανάλωσης φυσικού αερίου στην Ισπανία, αποτελεί το πρώτο έργο στην Ευρώπη που έγινε με τα λεγόμενα «ομόλογα έργου» και συνιστά μια από τις μεγαλύτερες επενδύσεις της χώρας.
EurActiv.gr    
Παρ, 11/10/2013 
--
-
ΣΧΕΤΙΚΟ:

• Ισπανία: Σχετικοί με το φυσικό αέριο οι σεισμοί στον Κόλπο της Βαλένθια; Σχετική έρευνα γεωλόγων αναμένουν οι ισπανικές αρχές. 

• El depósito de gas está sobre una falla...

  • Soria afirma que 'el riesgo de movimientos sísmicos relevantes es limitado'...

Ισπανία: Σχετικοί με το φυσικό αέριο οι σεισμοί στον Κόλπο της Βαλένθια; Σχετική έρευνα γεωλόγων αναμένουν οι ισπανικές αρχές.

Πάνω από 20 υποθαλάσσιοι σεισμοί μεγέθους 1,8 ως 4,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκαν στον Κόλπο της Βαλένθιας, ανακοίνωσε την Τετάρτη το Εθνικό Γεωγραφικό Ινστιτούτο της Ισπανίας.
Από τους συγκεκριμένους σεισμούς δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί ή σοβαρές υλικές ζημιές, οι οποίοι σημειώθηκαν τις πρώτες πρωινές ώρες.
Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης δέχθηκαν δεκάδες τηλεφωνήματα από κατοίκους που θορυβήθηκαν από τη σεισμική δραστηριότητα από τις επαρχίες Καστεγιόν, Ταραχόνα και Βαρκελόνη.
Στον Κόλπο της Βαλένθιας, μια περιοχή της ανατολικής Ισπανίας όπου συνήθως δεν σημειώνεται σεισμική δραστηριότητα, έχουν καταγραφεί πάνω από 300 σεισμικές δονήσεις μετά την 13η Σεπτεμβρίου.
Η ισχυρότερη εξ αυτών, 4,2 Ρίχτερ, ώθησε τις αρχές στην περιοχή να θέσουν σε ισχύ ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση σεισμών.

Γεωλόγοι και οικολόγοι θεωρούν ότι οι σεισμοί οφείλονται σε μια τεράστια υποθαλάσσια εγκατάσταση αποθήκευσης φυσικού αερίου η οποία άρχισε να λειτουργεί τον Ιούνιο.
Το έργο αξίας 1,2 δισεκ. ευρώ της ισπανικής εταιρείας Escal UGS έχει στόχο να χρησιμοποιηθεί ο χώρος όπου βρισκόταν ένα εξαντλημένο κοίτασμα πετρελαίου, 1,7 χλμ. κάτω από την επιφάνεια της Μεσογείου, για να αποθηκεύεται αέριο.

Η ποσότητα του αερίου η οποία μπορεί να αποθηκεύεται στην εγκατάσταση Κάστορ θα μπορούσε να καλύψει τις ανάγκες της Ισπανίας για 50 ημέρες. Το αέριο θα μεταφέρεται στο εθνικό δίκτυο μέσω ενός αγωγού.
Η Escal UGS είχε αρχίσει να εγχέει μια ποσότητα αερίου που χρησιμεύει ως «μαξιλαράκι» στον αποθηκευτικό αυτό χώρο όταν οι σεισμοί ώθησαν την κυβέρνηση να διακόψει το σχέδιο την 26η Σεπτεμβρίου.
«Η αποθήκευση του αερίου θα μπορούσε να είναι η αιτία των σεισμών, αλλά δεν έχουμε ακόμη καμιά επιστημονική απόδειξη γι' αυτό. Ειδικοί θα πρέπει να το εξακριβώσουν», είπε ο υπουργός Βιομηχανίας της Ισπανίας, Χοσέ Μανουέλ Σόρια.
Πηγές: ΑΜΠΕ, Γερμανικό Πρακτορείο.
www.naftemporiki.gr
3/10/13 
--
-

• El Gobierno español reconoce que las inyecciones de gas están detrás de los terremotos de Vinaròs.

A España le tiemblan los ojos al mirar al mar frente a las costas de Vinaròs, en Castellón. El Gobierno decidió utilizar una vieja plataforma petrolera para almacenar en su subsuelo ingentes cantidades de gas natural, pero, desde que comenzó a hacerlo se han registrado cientos de pequeños terremotos. El ministro de industria recogía esta mañana la opinión de los expertos:
- “Parece que hay una correlación, una relación directa entre la inyección de gas que se ha producido en ese almacenamiento subterráneo que está a 22 km de la costa y los microsismos que se han producido a lo largo de los últimos 15 días”.
La cercana presencia de la central nuclear de Vandellós, que está a menos de 100 km de la plataforma, alarma a los habitantes de la zona, que pasan las noches en vela entre sacudidas de hasta 4,2 grados en la escala de Richter. El Gobierno ordenó paralizar toda la actividad en la plataforma hace una semana. El proyecto Castor, que perseguía tener una reserva de gas capaz de abastecer a un tercio de España durante 50 días, está en el aire.
http://es.euronews.com/2013/10/03/el-gobierno-espanol-reconoce-que-las-inyecciones-de-gas-estan-detras-de-los-/
3/10/13

Hedegaard: Forget US-style shale gas revolution

Closer cooperation between European countries and an emphasis on energy efficiency would be more effective at lowering prices in Europe than dreams about an American-style shale gas boom, the EU's climate chief said on Thursday (16 May).

Speaking at the European Business Summit, EU Climate Commissioner Connie Hedegaard called for “clever regulation” to drive innovation and for a liberalised EU energy market to lower prices, saying renationalisation would be more costly than European-wide climate policies.
“We need efficient and also cost-efficient energy systems. We need to liberalise the energy market, a Europeanised market. It is wrong that renationalisation will be cheaper. Of course you cannot have climate policies that cost nothing,” she said.
Hedegaard was attempting to allay business concerns that the cost of EU climate policies was stunting their growth compared to other countries such as China and the United States, which have less stringent environmental regulation.

Adrian van den Hoven, deputy director general of the BusinessEurope employers' association, blamed green taxes for putting European companies at a disadvantage against global competitors.
“Looking at the 2020 to 2030 period, European Commission climate directives are creating some big costs. It would be manageable if the rest of the world also faced the same cost factors. That is not the case,” he said, adding that the EU could learn from the US’s shale gas boom, which has slashed energy costs.
“The investments going to [shale] plants are huge in terms of job creation. We need to reduce the EU-US differential.”
But Hedegaard dismissed the BusinessEurope argument as “yes [to climate action] but not now”. “Even without the climate policies we would still have a US shale gas problem," she said.
“In the European Commission we don’t mind shale gas. If the member states want to do shale gas, they can do it. Their energy mix is up to the member states," she said.
And "even if they decide to do shale gas, experts will tell you that the EU won’t get its prices down to US levels,” she added.

Different terrain
Hedegaard stressed that the geological and geographical factors of Europe shale did not make its large-scale exploitation as cost-effective as in North America. Imports of fossil fuels are no longer the answer, she said. “€1 billion of oil every day was imported [to the EU] last year. Efficiency can do our economy very well."
“Working together, that is one thing we are not good enough at,” she said, calling for greater pooling of resources.
The Paris-based International Energy Agency (IEA) also has doubts about shale gas, saying increased production would only make sense if it replaces highly-polluting coal. “The optimum path would be to see more renewables, more efficiency and more low carbon technologies,” the IEA's chief economist, Fatih Birol, told EurActiv last year.

 http://www.euractiv.com/sustainability/cooperation-shale-answer-europe-news-519803?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=EurActivRSS
16/5/13
--
-
Related:
 

• Companies line up to drill after survey shows Dakota oil, gas fields far bigger than believed

Arctic Council Signs Oil Spill Response Deal

KIRUNA, May 15 (RIA Novosti)

 – Foreign ministers from the Arctic Council’s member states have signed a legally binding agreement on preventing and responding to oil spills in the Arctic to protect the region’s waters, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Wednesday.
The treaty is “an effective tool protecting the Arctic environment at a time of active exploration of the opening Arctic deposits, and shows the firm responsibility of the Arctic states for the situation in the region,” Lavrov said at the opening of the council’s ministerial session in Sweden’s northernmost city of Kiruna.
Lavrov said he “welcomed” the decision to expand the council by granting the so-called observer status to new states. China, Italy and four other Asian countries - India, Japan, South Korea and Singapore - gained observer status on the Council at a meeting on Wednesday. The Council also said it “positively” viewed the idea of granting the European Union observer status. However, a decision on the EU status has been deferred because of Canada’s concern over an EU ban on import of seal products, which came into effect in August.

“Interest in the Arctic is on the rise. In particular, this is confirmed by the growth of the number of aspirants seeking to obtain an observer status in the Arctic Council,” Lavrov said.
Gao Feng, head of China's delegation to the event, told Xinhua after the decision granting China's observer status was announced: "China will first get to know the Arctic better, and then it will be able to join in international cooperation effectively."
The Arctic Council intergovernmental forum, comprising Canada, Denmark, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States, was established in 1996 to protect the Arctic region's environment and its indigenous peoples.
Russia has stepped up exploration of its Arctic oil and gas reserves in recent years, and has signed agreements with international partners including Shell, Statoil, Total and ExxonMobil to help exploit the region’s natural resources.

But environmental activists claim accidents in the area could have dire consequences, both because of fragility of the Arctic ecosystem and the complexity of cleaning up spills in remote areas.
The Arctic has also become an increasingly important region in economic and political terms thanks to climate change. The Arctic territories, believed to hold vast untapped oil and gas reserves, have been the subject of claims by the United States, Russia, Canada, Norway, and Denmark, with rising temperatures leading to a reduction in sea ice making hydrocarbon deposits under the Arctic Ocean increasingly accessible.
.rian.ru
15/5/13
--
-
Related:

• The Battle for the Arctic /Η αντιπαράθεση με το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτικη

• Plateau continental arctique: la partie russe serait plus grande de 1,2 M km²

• Λαβρόφ: το Αρκτικό Συμβούλιο μετατρέπεται σε διακρατικό οργανισμό......

• mid ru: Lavrov, Kerry to meet on Arctic Council sidelines in Sweden...

 

Απογοήτευση στο Ισραήλ: Δεν υπάρχει ΦΑ στο Αφροδίτη 2 (Ishai/Ισχάι Ισραήλ)

Απογοήτευση έχουν προκαλέσει τα αποτελέσματα των ερευνών στο κοίτασμα Αφροδίτη 2 το οποίο βρίσκεται στο οικόπεδο Ισχάι της Ισραηλινής ΑΟΖ.

Σύμφωνα με δημοσίευμα του ισραηλινού περιοδικού Globes, τα τελικά αποτελέσματα των ερευνών σε σχέση με τα αποθέματα φυσικού αερίου στο συγκεκριμένο κοίτασμα, τα αποτελέσματα ήταν απογοητευτικά και επιβεβαίωσαν τους κακούς οιωνούς που υπήρχαν για το συγκεκριμένο κοίτασμα.

Η εταιρεία Israel Gas Opportunity, η οποία κατέχει το 10% του οικοπέδου, δήλωσε απογοητευμένη στο περιοδικό.


Πάντως σύμφωνα και με ειδικούς, αυτό δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι στο οικόπεδο 12 δεν υπάρχει φυσικό αέριο και σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί προμήνυμα για τα αποθέματα ΦΑ στην πλευρά του οικοπέδου 12 που βρίσκεται εντός της κυπριακής ΑΟΖ.
.sigmalive.com
14/4/13
--
-

• Τεράστια αποθέματα αερίου.....ΣΤΗΝ ΑΟΖ ΜΕΤΑΞΥ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ 

• Η Noble Energy Μεταθέτει την Επιβεβαιωτική Γεώτρηση στο Οικόπεδο 12

• Ενδείξεις για σημαντικά αποθέματα αερίου στο Οικόπεδο Ishai του Ισραήλ

• Νέα Γεώτρηση στην Ισραηλινή ΑΟΖ, Δίπλα από το Οικόπεδο 12

 

Bulgaria Govt Extends Oil, Gas Exploration Permit of Melrose Resources

Bulgaria's government has extended the oil and gas exploration permit of Scottish Melrose Resources for the Galata field in the Black Sea block by 166 days.
The oil and gas exploration permit was awarded to Melrose Resources in 2011, according to a media statement of the press office of the Council of Ministers.
Melrose Resources undertakes to conduct exploration activities in compliance with the working program approved by the Minister of Economy, Energy and Tourism during the extension of the permit.

According to the press office of the government, another decision passed Wednesday allows a partial transfer of rights an obligations stemming from the 2012 oil and gas exploration permit for Block 1-21 Han Asparuh by Total E&P Bulgaria B.V. to its partners in the consortium, as a result of which OMV Offshore Bulgaria GMbH and Repsol Bulgaria B.V. receive 30% stakes and Total E&P Bulgaria retains a 40% stake.

 http://www.novinite.com/view_news.php?id=148050
20/2/13
---

 

Bulgaria to Sign 6+4 Year Contract with Gazprom

Bulgaria will seek a gas supply contract with Russian Gazprom for a period of 6+4 years, according to Prime Minister Boyko Borisov.
Borisov declared Wednesday that the contract would be valid for an extra four years in case Bulgaria failed to produce sufficient gas on its own territory.
Borisov's statement came one day before Bulgaria's signing of the final investment decision on the construction of the South Stream gas pipeline.

Speaking after the government meeting on Wednesday in the presence of British Ambassador Jonathan Allen, Bulgaria's Prime Minister emphasized the active efforts towards local natural gas production.
"In six years' time, Bulgaria will extract large amounts of gas. We have already secured over 10% of our consumption from local production, it is produced by Melrose Resources. I hope that we shall have sufficient quantities of natural gas in six years' time, which is why we want a contract with Gazprom for 6+4 years, in case we fail to find gas," Borisov stated.
Reminding that the issue of gas supplies involved huge amounts of money, he asked Bulgarian media not to sabotage the talks, urging them to resist the tricks of Russian media.
"The matter involves a lot of money which the Bulgarian economy has been paying. We want to achieve a maximum discount and to use all the leverage available to us. So please, help us for one day – stay out of it," Borisov declared, specifying that he did not mean to offend Bulgarian journalists, whom he held in high esteem, "save for some exceptions."
Borisov pointed out that he would give a press conference on gas supply issues at 11 p.m. on Thursday.
Delyan Dobrev, Minister of Economy, Energy and Tourism, declared on Wednesday that Bulgaria and Russia had not yet reached agreement on the price of gas from 2013 on.
He assured that Bulgaria would get a discount of at least 11%, which entered into force on April 1 and will remain valid until December 31.
Meanwhile, Gazprom CEO Alexei Miller came up with a statement insisting that the price of natural gas for Bulgaria and the construction of the South Stream gas pipeline were unrelated.
As regards the new prices of Russian gas for Bulgaria, he underscored that all necessary amendments to the contract had been made in 2012.
 .novinite.com
14/11/12
---

• Σε αμφισβήτηση οι ενεργειακές σχέσεις Ρωσίας-Βουλγαρίας (13/11/12)

Bulgaria delays gas links with neighbors to end-2014

Bulgaria has delayed its plans to connect its gas network with neighboring Balkan countries by one year until the end of 2014, a new gas development plan made by its network operator showed on Sunday.
Technical hurdles with Greece and slow negotiations with Turkey have held up Bulgaria's effort to reduce its almost total reliance on Russian gas supplies.
The Greek and Turkish pipeline links, which had been planned to open in 2013, would allow Bulgaria to import Azeri gas, or gas from LNG (liquefied natural gas) terminals from the two countries.

The European Union's poorest member state meets 85 percent of its gas needs with imports from Russia's Gazprom via only one gas pipeline.
Network operator Bulgartransgaz will use 117 million euros ($150.52 million) of its own funds on top of European Union grants to pay for the Bulgarian sections of interconnector links with Romania, Greece, Turkey and Serbia, its chief executive Kiril Temelkov said.
"Bulgaria will have a real, competitive gas market and cheaper prices for consumers only when it builds operational gas pipelines with its neighbors and ensures it has different gas routes and suppliers,» he told reporters while presenting the new plan.
Bulgartransgaz now expects both interconnector links with Greece and Turkey to be operational at the end of 2014.
Difficulties in picking the route for a 180 km (112 mile) interconnector with Greece, which would carry up to 5 billion cubic meters per year, have delayed the project, Temelkov said.
Bulgartransgaz has yet to agree the building of a pipeline with Ankara and is holding talks with Turkey's gas company Botas, but is also open to include other private companies as investors for the planned 205 km link.
The Bulgarian section of the pipeline may also become the starting point of the EU-backed Nabucco West project, which aims to transport Caspian gas into Europe through Bulgaria to Austria, he said.
Bulgaria started building a 25 km link with Romania under the river Danube this August, which it expects to be operational next May.
A pipeline link with Serbia is expected to be ready in 2015. [Reuters]
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite2_1_30/09/2012_463795
30/9/12

Ο Πούτιν στιγματίζει τη "μη εποικοδομητική προσέγγιση" των Βρυξελλών για τη Gazprom

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν στιγμάτισε σήμερα τη "μη εποικοδομητική προσέγγιση" των Βρυξελλών, μετά την έρευνα που άνοιξε την Τρίτη η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για παραβίαση των πρακτικών ανταγωνισμού από το ρωσικό όμιλο φυσικού αερίου Gazprom.
"Πιστεύουμε ότι πρόκειται για μια μη εποικοδομητική προσέγγιση. Λυπούμεθα που συμβαίνει αυτό. Ελπίζουμε ότι θα μπορέσουμε να βγούμε από την κατάσταση αυτή χωρίς απώλειες για τις δυο πλευρές μέσω ενός ειλικρινούς διαλόγου", τόνισε.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε την Τρίτη τη διεξαγωγή έρευνας καθώς υπάρχουν υποψίες ότι η Gazprom, της οποίας το 50% και πλέον ανήκει στο ρωσικό κράτος, παρεμποδίζει την ελεύθερη ροή φυσικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ενωση και ότι επιβάλλει άδικες τιμές σε χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης συνδέοντας το κόστος του αερίου με τις τιμές του πετρελαίου. Ωστόσο, ο Πούτιν συνέδεσε την έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την ευρωπαϊκή κρίση χρέους, αφήνοντας να εννοηθεί ότι σκοπός της έρευνας είναι να αναγκασθεί η Ρωσία να βοηθήσει την ΕΕ που έχει βυθιστεί σε βαθειά οικονομική κρίση.
"Την προκάλεσαν (την έρευνα) πολλά πράγματα, αλλά κυρίως η δύσκολη οικονομική κατάσταση στην ευρωζώνη", υποστήριξε και κατηγόρησε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι θέλει να αναγκάσει τη Gazprom να "επιχορηγήσει" τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, παρέχοντάς τους φυσικό αέριο σε καλή τιμή.
"Η ενωμένη Ευρώπη θέλει να διατηρήσει μια ορισμένη πολιτική επιρροή και θέλει εμείς να πληρώσουμε γι΄αυτό", τόνισε ο Πούτιν.
Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο ρώσος πρόεδρος στο Βλαδιβοστόκ όπου συμμετείχε στο Φόρουμ οικονομικής συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού.
express gr
9/9/12
-

• Gazprom probed by EU over alleged unfair competition 

• Η Κομισιόν εκφράζει υποψίες "ότι η Gazprom παρεμποδίζει τον ανταγωνισμό στις αγορές φυσικού αερίου"

 

Gazprom probed by EU over alleged unfair competition

Russia’s gas major Gazprom faces a probe of the European Union over alleged violations of fair competition in the natural gas markets of Central and Eastern Europe.

­The European Commission said it would investigate if Gazprom was hindering the free flow of gas across the EU countries, preventing supply diversification and limiting customer choice of delivery points. The company is also suspected of imposing unfair prices on its customers by linking the price of gas to oil prices.

“Such behavior, if established, may constitute a restriction of competition and lead to higher prices and deterioration of security of supply,” the European Commission said in a statement. “Ultimately, such behavior would harm EU consumers,” it added

If found guilty of violating EU competition rules Gazprom could be fined as much as 10% of annual revenue, or US$1.1-1.4 billion. Gazprom is yet to comment the issue.

European regulators said the probe will look at Gazprom's sales practices in eight European countries including Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia and others. Russia supplies as much 36% of the EU's natural gas it also accounts for 82% of Poland's gas, 83% for Hungary and 69% for the Czech Republic.

The formal investigation was launched after the European antitrust authorities raided gas companies across Europe, including RWE, E.ON’s Ruhrgas and Hungary units, OMV AG (OMV), last September to uncover information on prices and supplies.

Meanwhile Lithuania’s government last year asked the EU to investigate Gazprom for refusing to cut gas prices. “I can confirm that we have asked the European Commission to look into possible abuse of the European competition rules over unfair pricing and I believe the probe is justified,” Energy Minister Arvydas Sekmokas was quoted as saying by the Baltic News Service.

The EU has been trying to diversify its gas supply after disputes involving Russia and Ukraine – a key transit country for Russian gas to Europe – led to supply disruptions last winter. In a separate move last year, EU authorities adopted new polices such as separating energy production from distribution, aimed at reducing Gazprom’s presence in the market.

The new policy – the so-called third energy package – was criticized by Russian authorities and experts, who say it will increase uncertainty in the European energy market.

Gazprom said it is considering lobbying the European Commission to get an exemption from the third energy package.

News RSS : Today

5/9/12

-

• Η Κομισιόν εκφράζει υποψίες "ότι η Gazprom παρεμποδίζει τον ανταγωνισμό στις αγορές φυσικού αερίου"

Η Κομισιόν εκφράζει υποψίες "ότι η Gazprom παρεμποδίζει τον ανταγωνισμό στις αγορές φυσικού αερίου"

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε επίσημη διαδικασία με στόχο το ρωσικό γιγαντιαίο όμιλο φυσικού αερίου Gazprom, για τον οποίο έχει "υποψίες" ότι "παρεμποδίζει τον ανταγωνισμό στις αγορές φυσικού αερίου στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη", όπως αναφέρει σήμερα σε ανακοίνωσή της.

Η Επιτροπή, ως θεματοφύλακας του ανταγωνισμού στην Ευρώπη, έχει υποψίες κυρίως για την Gazprom ότι "παρεμπόδισε τη διαφοροποίηση του εφοδιασμού με φυσικό αέριο" σε αυτές τις χώρες "και επιβάλλει στους πελάτες της αδικαιολόγητες τιμές φυσικού αερίου συνδέοντάς τις με την τιμή του πετρελαίου".
express gr
4/9/12
-

• [1] Abus de position dominante: ouverture d'une enquête contre Gazprom (UE)

La Commission européenne a ouvert une procédure formelle visant le géant gazier russe Gazprom, qu'elle soupçonne de violer la législation antitrust de l'Union européenne, rapporte mardi la Commission dans un communiqué.
"La Commission européenne soupçonne notamment Gazprom d'entraver la concurrence sur les marchés du gaz en Europe centrale et orientale, (…) d'avoir empêché la diversification de l'approvisionnement en gaz dans ces pays et d'imposer à ses clients des prix du gaz injustifiés en les liant aux prix du pétrole", lit-on dans le document.
fr.rian.ru 
4/9/12 
-

• [2]Le gendarme européen de la concurrence estime que le géant énergétique russe abuse de sa position dominante dans plusieurs pays d'Europe de l'Est.

Malgré les risques d'un nouveau conflit avec Moscou, la Commission européenne a finalement décidé d'ouvrir les hostilités contre Gazprom. Le géant énergétique russe fait ainsi depuis ce mardi l'objet d'une enquête officielle des autorités européennes de la concurrence qui le soupçonnent « d'entrave à la concurrence sur les marchés du gaz en Europe centrale et orientale ».

L'ouverture de cette procédure était attendue, alors que Gazprom et plusieurs de ses clients en Europe avaient fait l'objet de perquisitions en septembre 2011. Les services de la « DG Comp » -le gendarme européen de la concurrence -estiment que le groupe russe abuse de sa position dominante dans plusieurs pays d'Europe de l'Est (Pologne, Hongrie, Bulgarie, Tchéquie, Slovaquie, Lituanie, Lettonie et Estonie, selon nos informations).

Clauses de destination

Parmi les pratiques dans le viseur de la Commission européenne, il y aurait notamment la présence de « clauses de destination » dans les contrats de Gazprom. « Grosso modo, si le groupe vend en Bulgarie, il interdit à ce que ce gaz soit revendu en Hongrie. Cela permet de pratiquer des conditions de prix différentes selon les pays », explique un bon connaisseur du dossier. Bruxelles dénonce également les barrières faites à « la diversification de l'approvisionnement en gaz », avec des clauses obligeant à utiliser les infrastructures de Gazprom.

Enfin, dernier soupçon, le groupe russe aurait « imposé à ses clients des prix du gaz injustifiés en les liant aux prix du pétrole », selon la Commission. Gazprom a ainsi indexé l'évolution de ses tarifs sur un panier de produits pétroliers, et non sur l'évolution de l'offre et la demande. Si bien que les prix ont augmenté récemment, en contradiction avec l'évolution du marché. 
Renaud HONORé
lesechos.fr
4/9/12 

Η ΒΡ «τινάζει στον αέρα» τον αγωγό Ναμπούκο

Νέα δεδομένα στο ευρωασιατικό ενεργειακό τοπίο δημιουργεί η απόφαση της βρετανικής BP να αποσυρθεί από την κοινοπραξία για τη μεταφορά φυσικού αερίου στην Ευρώπη μέσω του αγωγού Ναμπούκο. 

Η απόφαση των Βρετανών οφείλεται στην αδυναμία εξασφάλισης των απαραίτητων προμηθειών φυσικού αερίου, ώστε ο σχεδιαζόμενος αγωγός να μεταφέρει το σύνολο του όγκου για τον οποίο προγραμματίζεται. 

Μέχρι στιγμής εξασφαλίστηκαν 16 δισ. κυβικά μέτρα φυσικού αερίου σε ετήσια βάση από την περιοχή Σαχ Ντενίζ του Αζερμπαϊτζάν έναντι ικανότητας μεταφοράς του αγωγού 30 δισ. κυβικά μέτρα.

Οι πιέσεις της ΕΕ να στηριχτεί η κατασκευή του Ναμπούκο, κόστους 12 δισ. δολαρίων, δεν απέδωσαν και η ΒΡ θα στραφεί στην κατασκευή ενός άλλου αγωγού, που θα διέρχεται από τα σύνορα της Τουρκίας στην Ουγγαρία, για να μεταφέρει με τους συνεργάτες της Αζέρους και Νορβηγούς το φυσικό αέριο στην Ευρώπη. Επίσης, θα στηρίξει τη μεταφορά προμηθειών στην αποκαλούμενη νότια δίοδο, από την Ελλάδα στην Αλβανία και την Ιταλία, η οποία υποστηρίζεται από τη γερμανική ΕΟΝ και την ελβετική EGL. 

Εκπρόσωπος της Κομισιόν έσπευσε να δηλώσει από τις Βρυξέλλες ότι το σχέδιο για τον αγωγό Ναμπούκο, ο οποίος αναγγέλθηκε στο παρελθόν με πανηγυρικές εκδηλώσεις (φωτογραφία), δεν εγκαταλείπεται και θα γίνει προσπάθεια για την εξεύρεση άλλων συνεργατών.

agelioforos gr
--------------