Iran's parliament takes steps to counter US pressures

Iranian Majlis (parliament) on Sunday overwhelmingly approved the generalities of a motion to counter US pressures and its "terrorist and adventurous" acts in the region.

Iran Ridicules US Push for Inspecting its Military Sites

Iran has mocked the U.S. push for inspections of the country's military sites, calling it a "ridiculous dream that will never come true."

Iran, EU Oppose Disintegration Plots in Syria, Iraq

Iranian Supreme Leader's top aide for international affairs Ali Akbar Velayati underlined that his country and the European Union are against the plots hatched to disintegrate the regional states, including Iraq and Syria.
Velayati made the remarks in Tehran on Saturday after a meeting with EU foreign policy Chief Federica Mogherini.

Pétrole: Téhéran prêt à compenser la baisse de la production en Irak

Téhéran est prêt à compenser la baisse de la production pétrolière en Irak due à l'aggravation de la situation dans ce pays, rapporte samedi l'agence IRNA, citant le ministre iranien du pétrole Bijan Namdar-Zangheneh.

D'après le ministre, suite aux opérations armées lancées par le groupe djihadiste Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), les prix du pétrole ont augmenté de 5%. Selon des informations publiées la semaine dernière, les islamistes ont attaqué une grande raffinerie de pétrole dans la ville de Baïdji (nord de l'Irak). Ils ont pénétré sur le territoire de l'entreprise et détruit plusieurs réservoirs de pétrole. 

Evoquant les sanctions décrétées par Washington contre l'industrie pétrolière iranienne, M. Namdar-Zangheneh a souligné que Téhéran "cherchait à maintenir le niveau stable de production de pétrole".

Le ministre a également espéré que malgré les sanctions américaines, les compagnies pétrolières étrangères reviendraient en Iran et que des projets portant sur le gaz seraient également relancés. 

Appuyé par des sunnites irakiens et par d'anciens militaires de l'armée de Saddam Hussein, le groupe EIIL s'est emparé en une semaine d'une région irakienne englobant la province de Ninawa, dont Mossoul, deuxième ville du pays, ainsi que d'une partie de la province de Salah ad-Din. Les islamistes menacent d'attaquer Bagdad, ce qui pousse les étrangers à quitter massivement la capitale irakienne.

Dans les régions occupées, les djihadistes pratiquent des exécutions sommaires, contraignant des milliers d'habitants à fuir leurs foyers.
[RIA Novosti]21/6/14 
--

Iran offers gas supply to Europe. - The South Pars field

Iran is ready to supply natural gas to European countries, the country's Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh said on Saturday.

"As a country that has the capacity to supply gas in large volumes, Iran is always willing to export natural gas to Europe via pipeline or in the form of liquefied natural gas," Zanganeh was quoted as saying by Press TV.

The Europeans are willing to diversify their sources of energy, and Iran's offer has nothing to do with Russia's differences with Europe over Ukraine crisis, he said.

Development of different phases of South Pars gas field will allow Iran to increase its natural gas exports from the next Iranian calendar year, beginning in March 2015, Zanganeh said.

• The South Pars or North Dome field is a natural gas condensate field located in the Persian Gulf. It is one of the world's largest gas fields, shared between Iran and Qatar.

• The field holds an estimated 51 trillion cubic meters of in- situ natural gas and some 7.9 billion cubic meters of natural gas condensates, according to the International Energy Agency.

The gas field covers an area of 9,700 square km, of which 3,700 square km is in Iran's territorial waters called the South Pars, while the rest 6,000 square km belongs Qatar's territorial waters referred to as the North Dome.

• Although Iran possesses one of the world's largest gas reserves, it has struggled for years to develop its oil and gas resources due to the withdrawal of foreign investors from its energy sector under Western pressure.

The European Union and the United States are in negotiations with Iran to ease oil and natural gas embargo which is part of the sanctions aiming to pressure Tehran to halt sensitive parts of its controversial nuclear program. 
 [globaltimes.cn]
4/5/14
-

Iran: près de 14.000 personnes bloquées par des chutes de neige

Près de 14.000 personnes ont été bloquées sur les routes du nord de l'Iran à la suite de fortes chutes de neige, un épisode rare pour la saison, ont annoncé lundi les services de secours iraniens.

"Depuis hier (dimanche), nos équipes ont porté secours à près de 14.000 personnes bloquées par la neige", a déclaré le porte-parole du Croissant rouge iranien, Hossein Derakhshan, cité par l'agence officielle Irna. Les services météorologiques iraniens avaient annoncé samedi l'arrivée du mauvais temps dans les provinces de la mer Caspienne et sur les contreforts du mont Alborz, mettant en garde contre la possibilité de violents orages et de pluies diluviennes.      


Un hébergement d'urgence
Selon le porte-parole, 32 personnes ont été blessées, en majorité dans des accidents de la circulation, et 1.600 autres ont bénéficié d'un hébergement d'urgence.

 Ce mauvais temps coïncide avec les vacances du Nouvel an iranien, qui célèbre l'arrivée du printemps et voit chaque année des millions d'automobilistes prendre la route. 
http://www.rtl.be/info/monde/international/1080262/iran-pres-de-14-000-personnes-bloquees-par-des-chutes-de-neige
31/3/14
--
-

• Northwest Saudi Arabia enjoys rare snowfall

• Snow in June: Russia’s Siberian town in absolute anomaly (PHOTOS, VIDEO)

• Σπάνιο φαινόμενο: χιόνισε στη Σαουδική Αραβία

Ισχυρός σεισμός 7.7Ρίχτερ στο Ιράν/M 7.7 - IRAN-PAKISTAN BORDER REGION - 2013-04-16

-------


Ισχυρός σεισμός 7.7 R στο Ιράν....ΣΤΗ ΜΕΘΟΡΙΟ ΜΕ ΤΟ ΠΑΚΙΣΤΑΝ

Το επίκεντρο του σεισμού εντοπίζεται 86 χιλιόμετρα ανατολικά νοτιοανατολικά της πόλης Κχας του Ιράν, ενώ το εστιακό του βάθος υπολογίζεται στα 15,2 χιλιόμετρα.
Μέχρι στιγμής δεν έχουν αναφερθεί ζημιές ή θύματα.
Σεισμικές δονήσεις έγιναν αισθητές στην περιοχή του Κόλπου και στο Νέο Δελχί.

Φόβοι εκφράζονται και για τις πυρηνικές εγκαταστάσεις οι οποίες βρίσκονται στο κεντρικό Ιράν και στα δυτικά της χώρας, συμπεριλαμβανομένου του πυρηνικού σταθμού Μπουσέρ στον Κόλπο.

 

Ωστόσο, η ρωσική εταιρία η οποία έχει κατασκευάσει το πυρηνικό εργοστάσιο στο Μπουσέρ ανέφερε ότι ο ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός είναι «ασφαλής».

Magnitude  Mw 7.6 Region IRAN-PAKISTAN BORDER REGION Date time 2013-04-16 10:44:22.0 UTC Location 28.14 N ; 62.09 E Depth 100 km Distances 611 km NE of Muscat, Oman / pop: 797,000 / local time: 14:44:22.0 2013-04-16 192 km SE of Zāhedān, Iran / pop: 551,980 / local time: 15:14:22.0 2013-04-16 86 km E of Khāsh, Iran / pop: 69,603 / local time: 15:14:22.0 2013-04-16

Source parameters reviewed by a seismologist
---

--

---

Στο Ιράν θα κατεδαφίσουν το αεροδρόμιο, κάτω από το οποίο ανακάλυψαν πετρέλαιο/Iran to relocate airport after discovering oil

Κάτω από το αεροδρόμιο της πόλης Αχβάζ στο Ιράν ανακάλυψαν πετρέλαιο, γι’ αυτό το αεροδρόμιο θα μεταφερθεί σε άλλο μέρος, δήλωσε ο MohammedRasulnijad, διευθυντής της Ιρανικής εταιρείας αεροδρομίων.


«Το Υπουργείο Πετρελαίου του Ιράν θα αγοράσει το αεροδρόμιο της πόλης Αχβάζ, ενώ το νέο αεροδρόμιο θα κατασκευαστεί σε απόσταση 15 χλμ. από την πόλη», - είπε ο Rasulnijad.


Η Αχβάζ είναι μια πόλη στα δυτικά του Ιράν με πληθυσμό περίπου 1 εκατ. άτομα.
.greek.ruvr.ru
30/12/12
----

• Iran to relocate airport after discovering oil under the tarmac

Iranian authorities plan to relocate the city of Ahvaz airport after discovering an oil field under the runway.
"The Iranian Oil Ministry will acquire Ahvaz airport and a new airport will be built 15 kilometres from the city," the Director of the Iranian Airports Company Mohammed Rasulnijad told Iranian television İribnews on Friday.
The Cabinet has already negotiated the relocation of the airport, Rasulnijad said. The construction of the new transport hub is due to start in the coming days.

Iran is under pressure from international sanctions, mainly over oil exports, imposed by the UN Security Council, the US and the EU in order to curb the Islamic Republic’s controversial nuclear program.
Iranian oil production fell by up to 60% this year to 1.54-1.76 million bpd from 4mn bpd, according to OPEC. However, Iran denies output was cut due to the sanctions, but due to the maintenance of the oil fields.
In response Iran threatened to block the Strait of Hormuz. The waterway accounts for more than a third of the world's seaborne oil exports from Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, the UAE and Qatar.
http://rt.com/business/news/iran-airport-oil-discovery-003/

 

Εξαιρούνται 10 χώρες της Ε.Ε. από το εμπάργκο των ΗΠΑ κατά Ιράν

Της Ζέζας Ζήκου
Η Αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον ανακοίνωσε προχθές την ανανέωση της εξαίρεσης από τις κυρώσεις που επιβάλλουν οι ΗΠΑ σε όσες χώρες συναλλάσσονται με το Ιράν, χάρη στις συνεχιζόμενες μειώσεις που παρουσίασαν στις εισαγωγές ιρανικού αργού πετρελαίου. Η ανανέωση στις τυχερές 10 χώρες μέλη της Ε.Ε. και την Ιαπωνία, είναι διάρκειας 180 ημερών. Η κ. Κλίντον διευκρίνισε ότι η εξαίρεση ισχύει για την Ιαπωνία, το Βέλγιο, την Τσεχία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία, την Ολλανδία, την Πολωνία, την Ισπανία, τη Βρετανία και την Ελλάδα.

Στην ανακοίνωσή της η Αμερικανίδα υπουργός επισημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει επιβάλει πλήρη απαγόρευση στις εισαγωγές ιρανικού πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων από την 1η Ιουλίου, ενώ η Ιαπωνία έχει κάνει σημαντικά βήματα για να μειώσει τις αγορές της από το Ιράν.
Προφανώς, παραμένουμε εξαρτημένοι από το πετρέλαιο, αλλά όχι δέσμιοί του.
Αν και σε υψηλά επίπεδα, η τιμή του πετρελαίου απέχει από τα ιστορικά υψηλά του 2008. Η τιμή του πετρελαίου πάντα είχε τη δύναμη να ανατρέπει τα δεδομένα στην παγκόσμια οικονομία, με τις έκρυθμες καταστάσεις στη Μέση Ανατολή να παρέχουν την πρώτη, καθοριστική σπίθα. Το εμπάργκο πετρελαίου από τον αραβικό κόσμο το 1973, η επανάσταση στο Ιράν το 1978-79 και η εισβολή του Σαντάμ Χουσεΐν στο Κουβέιτ το 1990 είναι πικρές υπενθυμίσεις των συνεπειών που μπορεί να προκληθούν από ένα εκρηκτικό μείγμα γεωπολιτικής και γεωλογίας. Με τις σημερινές εξεγέρσεις να εξαπλώνονται σαν επιδημία στη Μέση Ανατολή και στις χώρες της βορείου Αφρικής, μήπως ο κόσμος κατευθύνεται σε ακόμη μία πετρελαϊκή κρίση; Πάντα υπάρχουν λόγοι ανησυχίας.
Η βιομηχανία του πετρελαίου είναι από μόνη της αρκετά περίπλοκη οντότητα. Η έγκαιρη πρόσβαση στην κατάλληλη κατηγορία πετρελαίου είναι η ουσία όλης της υπόθεσης. Η Σαουδική Αραβία διαθέτει πολλά από τα χαρακτηριστικά των χωρών όπου ήδη έχει υπάρξει ανατροπή καθεστώτων. Υπάρχει, επίσης, ακόμη ένας, ανεξάρτητος, λόγος που μπορεί να δημιουργήσει εμπόδια στην παραγωγή. Η σταδιακή εξάντληση των αποθεμάτων. Ωστόσο, η ζήτηση πετρελαίου δεν υπερβαίνει ακόμη την προσφορά. Είναι παρηγορητικό ότι η παγκόσμια οικονομία είναι λιγότερο ευάλωτη στις επιπτώσεις μιας υψηλότερης τιμής του πετρελαίου συγκριτικά με τη δεκαετία του ’70. Η παγκόσμια παραγωγή ενέργειας εξαρτάται σε μικρότερο βαθμό από την παραγωγή πετρελαίου. Ο πληθωρισμός κυμαίνεται σε χαμηλότερα επίπεδα, ενώ οι πιθανότητες αύξησης των μισθών από την αύξηση της τιμής του πετρελαίου είναι ανύπαρκτες. Αλλά η μικρότερη εξάρτηση δεν ισούται με πλήρη απεξάρτηση.
Σύμφωνα με έναν κανόνα, αύξηση της τιμής κατά 10% οδηγεί σε μείωση της παγκόσμιας ανάπτυξης κατά το ένα τέταρτο μιας ποσοστιαίας μονάδας. Με τον ρυθμό ανάπτυξης της παγκόσμιας οικονομίας να κυμαίνεται στο 4,5%, η αύξηση της τιμής του πετρελαίου στα 150 δολάρια, δηλαδή στο ρεκόρ του 2008, μπορεί κάλλιστα να επηρεάσει την ανάκαμψη. Ωστόσο, ανάλογη ζημιά μπορεί να προκληθεί και από μια μικρότερη αύξηση της τιμής του μαύρου χρυσού.
Παρότι οι αγορές έχουν απoλέσει περί τα δύο τρίτα της λιβυκής παραγωγής, η κορυφαία πετρελαιοεξαγωγός χώρα του κόσμου, η Σαουδική Αραβία, έχει προσφέρει επιπλέον ποσότητες για να αντισταθμίσει την απώλεια αυτή. Οπως ανακοίνωσε μάλιστα το Ριάντ, έχει αναπτύξει ένα «ειδικό μείγμα» αργού, παρεμφερούς ποιότητας με εκείνη του λιβυκού. Οι τιμές του πετρελαίου παραμένουν πάντως σε υψηλά επίπεδα, και στην Ευρωπαϊκή Ενωση αναζητούν την αρμόζουσα απάντηση στις κερδοσκοπικές επιθέσεις, όπως αυτές μεγάλων επενδυτών όπως τα hedge funds. Ωστόσο, η ακεραιότητα και η διαφάνεια των προθεσμιακών αγορών πρώτων υλών θα πρέπει να βελτιωθούν στο πλαίσιο μιας «μελετημένης ευρωπαϊκής απάντησης» –όχι βάσει υποχρεωτικών περιορισμών, αλλά σύμφωνα με τους κανόνες της αγοράς– ώστε να αντιμετωπιστεί η διπλή πρόκληση της υπερβολικής μεταβλητότητας των τιμών και του κινδύνου προβλημάτων στην προσφορά.
Πάντως, η επιβολή οικονομικών κυρώσεων στο Ιράν είναι δίκοπο μαχαίρι για τη Δύση. Το Ιράν εκπροσωπεί σήμερα την τέταρτη χώρα του κόσμου ως προς τις εξαγωγές πετρελαίου, κάτι που δύσκολα μπορεί να αγνοήσει κανείς. Oμως, η αύξηση της πετρελαϊκής παραγωγής θα είναι μεγάλη πρόκληση για το Iράν: αυτό που χρειάζεται σήμερα η χώρα είναι κεφάλαια και η νέα κυβέρνηση κατέστησε σαφές ότι οι ξένες επενδύσεις δεν θα είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτες! Tο Iράν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη παραγωγός χώρα του OΠEK, όμως με το εμπάργκο των HΠA και την αυστηρή απαγόρευση των ξένων επενδύσεων, αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες στην αύξηση της παραγωγικής του δυνατότητας.
kathimerini gr
18/9/12
------

• ΗΠΑ: Εξαίρεση 11 χωρών από τις κυρώσεις για τις συναλλαγές με το Ιράν 

• ΗΠΑ: Δεν υπάρχουν σχέδια για απελευθέρωση στρατηγικών αποθεμάτων

  --------

• [1] U.S. Removes Countries from Sanctions List over Iran Crude

The United States has extended an exception to its sanctions list affecting a few European countries over their purchases of crude oil from Iran by 180 days, State Secretary Hillary Clinton said in a statement.
“I am pleased to announce that Belgium, the Czech Republic, France, Germany, Greece(???), Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Spain, and the United Kingdom have again qualified for an exception to sanctions outlined in Section 1245 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012, as amended [NDAA], based on reductions in the volume of their crude oil purchases from Iran,” Clinton said on Friday.
In June, China, Singapore, India, Malaysia, South Korea, South Africa, Sri Lanka, Turkey and Taiwan were removed from the sanctions list for 180 days as well.
The West led by the United States suspects Iran of pursuing a secret nuclear weapons program, but the Islamic Republic says it needs nuclear power solely for electricity generation.
RIA Novosti
15/9/12