 |
Save the Arctic Campaigners |
Τα μέλη της αποστολής «φύτεψαν μια σημαία στο θαλάσσιο βυθό της Αρκτικής», τέσσερα χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, αναφέρει στην ανακοίνωσή της η Γκρίνπις, η έδρα της οποίας βρίσκεται στο Άμστερνταμ.
Τα μέλη της αποστολής έφθασαν στο γεωγραφικό Βόρειο Πόλο έπειτα από πορεία μιας εβδομάδας και άνοιξαν μια τρύπα στον πάγο για να κατεβάσουν στο βυθό του Ωκεανού «τη σημαία για το μέλλον» και μια κάψουλα που περιέχει 2,7 εκατομμύρια υπογραφές, μεταξύ των οποίων εκείνες της ηθοποιού Πενέλοπε Κρουζ, του επιχειρηματία Ρίτσαρντ Μπράνσον και του τραγουδιστή Πολ Μακάρτνεϊ.
Η σημαία, προσαρμοσμένη πάνω στη σφαιρική κάψουλα από γυαλί και τιτάνιο, κατέβηκε κοντά στο σημείο όπου ένα ρωσικό μίνι υποβρύχιο είχε τοποθετήσει το 2007 μια ρωσική σημαία, καθώς η Μόσχα να διεκδικεί μια υποθαλάσσια οροσειρά για οικονομικούς λόγους.
Στην αποστολή της Greenpeace συμμετείχαν μεταξύ άλλων ο ηθοποιός Έζρα Μίλερ και η βουλευτής του λαού των Σάμι στη Λαπωνία, Γιοζεφίνα Σκερκ.
"Είμαστε εδώ για να πούμε ότι αυτή η ζώνη της Αρκτικής δεν ανήκει σε κανένα, σε καμιά χώρα, και είναι κληρονομιά όλων των κατοίκων της Γης», δήλωσε η 26χρονη Σουηδέζα Γιοζεφίνα Σκερκ.
Η μικρή τριγωνική σημαία με τα ζωηρά χρώματα σε ανοιχτόχρωμο φόντο σχεδιάσθηκε από μια μαλαισιανή μαθήτρια, την Σάρα Μπατρίσγια, η οποία κέρδισε το σχετικό διαγωνισμό που είχε κριτή τη μεγάλη κυρία της βρετανικής μόδας Βίβιεν Γουέστγουντ.
.kathimerini.com.cy
15/4/13
--
-
VIDEO
A team of young explorers, in collaboration with environmental organisation Greenpeace, have placed a time capsule on the sea bed below the North Pole. The pod contains the names of millions of people who have signed up for the protection of the Arctic against climate change and exploitation for oil and gas.
--
ΣΧΕΤΙΚΑ:The Battle for the Arctic /Η αντιπαράθεση με το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτικη
Plateau continental arctique: la partie russe serait plus grande de 1,2 M km²
Εφιαλτικό σενάριο για το λιώσιμο των πάγων της Σιβηρίας/Ticking Arctic Carbon Bomb May Be Bigger Than Thought
Η μάχη για τα δικαιώματα στην Αρκτική
----------
Greenpeace Arctic Expedition Plants Flag On Seabed Under North Pole
OSLO, April 15 (Reuters) - Environmentalists have placed a flag on the seabed under the North Pole to urge protection for the region in a rebuff to Russia which planted a flag in 2007 in a symbolic territorial claim.
Four campaigners, backed by Greenpeace, cut a hole in the ice at the North Pole at the weekend and dropped the flag and a capsule with almost 3 million signatures asking for the region to be off-limits to exploitation, Greenpeace said on Monday.
A Russian submarine planted a flag on the seabed in the same area, about 4,261 metres (13,980 ft) deep, in 2007 to support its claim that it has the right to any oil or mineral resources between its coasts and the North Pole.
The Arctic holds 15 percent of the world's undiscovered oil and 30 percent of undiscovered gas, according to U.S. official estimates, raising fears of a "cold rush" in the remote environment despite high costs, winter darkness and ice.
"I offer my full support to these young people who travelled to the North Pole on behalf of those whose lives are being turned upside down by climate change," South African Archbishop Desmond Tutu, a winner of the Nobel Peace Prize, said in a statement.
U.S. actor Ezra Miller, one of the four people who travelled to the North Pole to drop a multi-colour flag atop a glass and titanium globe, added: "Melting ice is a catastrophe, not a profit-making opportunity."
The extent of Arctic ice shrank in 2012 to the lowest since records began in the 1970s, in a long-term trend widely blamed on manmade climate change. Several studies project that the Arctic Ocean could be free of ice in summertime by 2050.
The Greenpeace group had intended to lower the flag with a long cord. But cold complicated the plan and it was eventually cut free to sink, Greenpeace spokeswoman Anna Jones said.
Last year, more than 100 celebrities including musician Paul McCartney, actor Robert Redford and British entrepreneur Richard Branson joined a Greenpeace campaign to protect the North Pole. (Reporting By Alister Doyle; editing by Mike Collett-White)
.huffingtonpost.com
15/4/13
--
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU