VIENNA, September 12. /ITAR-TASS/. The Austrian energy operator E-Control said Russian gas supply was 15% lower on September 11.
One of explanations may be that Russia fills storage facilities and because of this less is exported to Europe, department head Bernhard Painz said on Austrian television.
At the same time, sources of the Austrian OMV oil and gas company said Russian partners had informed about supply reduction.
Poland’s energy company PGNIG said gas supply from Russia was 20-24% lower in the past two days. On September 8, 20% less was received at one station from Ukraine and two from Belarus. On September 9, it was 24% less.
Russia’s Gazprom did not confirm the reduction. The same volume was supplied to Poland as in the previous days - 23 mln cub/m a day, a company spokesman said.
Because of the reduction, Poland suspended reverse gas transportation to Urkaine. There was no information yet about supply resumption, the press secretary of the Polish gas transportation operator said.
http://en.itar-tass.com/economy/749194
12/9/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Gazprom liefert auch Österreich weniger Gas
ΑπάντησηΔιαγραφήDie Gasfluss aus Russland ist ins Stocken geraten. Nach Polen und der Slowakei meldet nun auch Österreich einen Liefereinbruch. Das kann neben technischen auch mehrere politische Ursachen haben.
.....Zuvor am Tag hatte Polen gemeldet, der russische Versorger Gazprom habe seine Gaslieferungen an das Land inzwischen um fast die Hälfte gekürzt. Wie der polnische Versorger PGNiG am Donnerstag mitteilte, wurden am Vortag um 45 Prozent reduzierte Lieferungen im Vergleich zur bestellten Menge aus Russland registriert.
Bereits am Mittwoch hatte PGNiG mitgeteilt, die Lieferung sei am Dienstag um 24 Prozent zu niedrig ausgefallen, was Gazprom allerdings als "falsch" zurückwies. Die Slowakei meldete einen Rückgang um zehn Prozent.
Das Gas erreicht die EU-Staaten über die Transitländer Ukraine und Weißrussland. Ob die Kürzungen technische oder politische Ursachen haben, ist weiterhin unklar. Polen gehört zu den schärfsten Kritikern Russlands im Ukraine-Konflikt...........http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/russische-pipeline-gazprom-liefert-auch-oesterreich-weniger-gas/10690978.html
12/9/14